Tales of the Swing Age
sans-titre

2. Diary / agenda 2017

décembre 7, 2016 0 Comments

FR plus bas / ES abajo

Diary Tales of the Swing Age 2017

1917-2017 a century of Jazz

We are very pleased to present you a project that has been cooking for the past months. We invite you to spend the coming year to the rhythm of jazz and to celebrate the year 1917 which was so crucial in its development, its symbolic year of birth. We present you our weekly diary with 12 stories related to the year 1917 and jazz, stories of music, dance, liberation …

We embark you on a journey that will take us to the origins of the word Jazz. We’ll get to know Marion Harris, attend the recording of the first Jazz record and celebrate the 100th birthday of Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie and Thelonious Monk. We’ll dance, we’ll travel to New York to witness the beginnings of the cultural movement of the Harlem Renaissance, then to New Orleans where we’ll get lost in the bad neighbourhoods, and we will end the trip in Brest (France), with the Afro- American regiment called Harlem Hellfighters.

Throughout the year 2017, the blog will explore these stories a little more in depth.

The elegant design was made by Laly Raya, between a tribute to the aesthetics of the time and splashes of modernity. Albert Ferran, incredible balboa dancer, wrote the prolog. Translations are by Patricia S. Santos Lucio. And a big thank you to everyone who has helped during the journey, Edmée, Alain, David, Nacho, Cécile, Alice, Alan, Silvia…

We enjoyed a lot bringing this project to life and hope you’ll like it!

 

Stay organized and plan your days in Jazz!

interior_02_ok

interior_03_ok

  • Texts in english, spanish and french
  • Measures: 176x125x17mm.
  • Weight: 298g
  • January to December 2017 weekly planner.
  • A week to view format
  • 2017 and 2018 calendars, personal data
  • Paper hardcover with letterpress printing
  • Sewn binding
  • 2 color printing, black and metallic
  • elastic strap, bookmark
  • Limited edition
  • Self-published

Online shop: http://talesoftheswingage.tictail.com/

Points of sales: Barcelona, Madrid, Paris, Berlin, Pontarlier. Coming soon

 


ES

Agenda Tales of the Swing Age 2017

1917-2017 un siglo de Jazz

Estamos muy felices de presentaros un proyecto que se ha cocinado a fuego lento durante los últimos meses. Os proponemos pasar el año a ritmo de jazz, celebrar el año 1917, tan crucial en su desarrollo, su año de nacimiento simbólico. Una agenda semanal con 12 historias relacionadas con el jazz y el año 1917. Historias de música, de baile, de liberación …

Os invitamos a un viaje que nos llevará al origen de la palabra jazz. Conoceremos a Marion Harris, seremos testigos de la grabación del primer disco de jazz, y celebraremos los 100 años de Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie y Thelonious Monk. Bailaremos, iremos a Nueva York para asistir al debut del movimiento cultural Harlem Renaissance y después en Nueva Orleans nos perderemos en los barrios de mala fama para terminar el viaje en Brest (Francia), en compañía de los soldados negros del regimiento The Harlem Hellfighters.
A lo largo de 2017, el blog explorará las historias más en profundidad.

El precioso diseño de Laly Raya, rinde homenaje a la estética de la época mezclada con toques modernos. Albert Ferran, increible bailarín de  balboa, escribió el prologo. La traducciones son de Patricia S. Santos Lucio. Y muchas gracias a todos los que nos ayudaron durante el viaje, Edmée, Alain, David, Nacho, Cécile, Alice, Alan, Silvia…

Hemos gozado mucho trabajando en este proyecto y esperamos que lo disfrutéis!
Organiza tu año en Jazz!

  • Textos en inglés, español y francés
  • Medidas: 176x125x17mm.
  • Peso: 298g
  • De enero hasta diciembre 2017 weekly planner.
  • Agenda semanal, 1 semana en 2 páginas
  • Calendarios 2017 y 2018, información personal
  • Paper hardcover with letterpress printing
  • 2 color printing, black and metallic
  • Elastic strap, bookmark
  • Edición limitada
  • Autopublicado

Online shop: http://talesoftheswingage.tictail.com/

Puntos de venta: Barcelona, Madrid, Paris, Berlin, Pontarlier. Mas información prontito!

 


FR

Agenda Tales of the Swing Age 2017

1917-2017, un siècle de Jazz

Nous sommes très heureux de vous présenter un projet qui aura mijoté durant des mois.  Nous vous proposons de passer l’année qui arrive au rythme du jazz, de célébrer l’année 1917 qui a été si cruciale dans son développement, son année de naissance symbolique. Un agenda semainier ponctué de 12 histoires en lien avec l’année 1917 et le jazz, des histoires de musique, de danse, de libération…

Nous vous embarquons dans un voyage qui nous emmènera aux origines du mot Jazz. Nous ferons connaissance avec Marion Harris, nous assisterons à l’enregistrement du premier disque de Jazz, et célèbrerons les 100 ans de Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie et Thelonious Monk. Nous danserons, nous irons à New York assister aux débuts du mouvement culturel de la Harlem Renaissance, puis à la Nouvelle-Orléans nous perdre dans les quartiers mal famés, et nous terminerons le voyage à Brest (France), en compagnie des soldats afro-américains du régiment des Harlem Hellfighters. Tout au long de l’année 2017, le blog proposera d’explorer ces histoires un peu plus en profondeur.

Le design soigné a été réalisé par Laly Raya, entre hommage à l’esthétique de l’époque et touches de modernité. Albert Ferran, incroyable danseur de balboa, a écrit le prologue. Les traductions sont de Patricia S. Santos Lucio. Et merci infiniment à tous ceux qui nous ont aidé durant cette aventure, Edmée, Alain, David, Nacho, Cécile, Alice, Alan, Silvia…

 

Nous avons pris beaucoup de plaisir à donner vie à ce projet et espérons qu’il vous plaira!

Organise ton année en Jazz!

  • Dimensions: 176x125x17mm.
  • Poids: 298g
  • Janvier à Décembre 2017,
  • Agenda semainier, 1 semaine sur 2 Pages
  • Calendriers 2017 et 2018, informations personnelles
  • Couverture rigide, impression typographique
  • Reliure cousue
  • 2 encres,  métallisée et noire
  • Fermeture élastique, ruban larque-page
  • Edition limitée
  • Auto-édition

Boutique en ligne: http://talesoftheswingage.tictail.com/

Points de vente: Barcelone, Madrid, Paris, Berlin, Pontarlier. Plus d’informations très vite!

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

LEAVE A COMMENT

RELATED POSTS